Textes courts et poétiques sur l'identité, les racines et la rencontre de l'autre —
pour ceux qui cherchent encore.
Short poetic texts on identity, roots, and the encounter with others —
for those who are still searching.
Une note de l'auteurA note from the author
J'ai été adopté à trois jours. J'ai retrouvé mes parents biologiques à 70 ans,
et depuis, une fratrie de treize frères et sœurs. Ces textes ne racontent pas
mon histoire — ils cherchent à accompagner ceux qui vivent la leur.
I was adopted at three days old. At 70, I found my biological parents —
and since then, a family of thirteen brothers and sisters. These texts don't tell
my story. They try to walk alongside those living theirs.
Premier texte · Juin 2026
First text · June 2026
Ce que l'on porte sans le savoir
What we carry without knowing
Avant de savoir d'où je venais,
je portais déjà leurs gestes,
leurs silences,
la façon dont ils tenaient les tasses
le matin.
On n'hérite pas seulement de ce qu'on reçoit.
On hérite aussi de ce qu'on cherche.
Before I knew where I came from,
I already carried their gestures,
their silences,
the way they held their cups
in the morning.
We inherit not only what we receive.
We also inherit what we search for.